A minha a avó ensinou-me a fazer bonecas de papoila. Curiosamente nunca tinha ensinado os meus filhos a fazê-las. Este ano no entanto, talvez por termos tido imensas papoilas no quintal, lembrei-me das bonecas de papoila.
Depois de estragar umas quantas papoilas, isto das bonecas de papoila requer alguma delicadeza e mestria, lá conseguimos fazer o sr. e a sra. Papoila.
*/*
When I was a child my grandmother taught me how to make poppy dolls. Curiously I had never taught my children to do them. This year maybe because we had so many poppies in the yard I remembered the poppy dolls.
After spoiling a few poppies, making poppy dolls requires some delicacy and mastery, we finally got mr. and mrs. Poppy.
